TERMINÄNDERUNG: Registrierung für den Online-Bürgerdialog am 8. Juli 2021 / CHANGEMENT DE DATE: Inscription au dialogue citoyen en ligne du 8 juillet 2021

TERMINÄNDERUNG! Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Veranstaltung wegen nicht vorhersehbarer unaufschiebbarer Verpflichtungen von S.E. Botschafter Dr. Hans-Dieter Lucas, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Frankreich und Monaco, verschieben müssen.

SAVE THE DATE! Der Termin des deutsch-französischen Online-Bürgerdialogs wird auf Mittwoch, den 13. Oktober 2021 von 19:00 bis 20:30 Uhr verlegt! Ihre Anmeldung bleibt bestehen.

Zur Teilnahme an unserem Online-Bürgerdialog "Mit neuem Schwung voran? Das deutsch-französische Tandem und die Zukunft Europas" am 13. Oktober von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr melden Sie sich bitte über das nachfolgende Formular an. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!

 

CHANGEMENT DE DATE! Nous avons le regret de vous informer que nous devons reporter l'événement en raison d’une indisponibilité imprévue de S.E. l'Ambassadeur Dr. Hans-Dieter Lucas, Ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne en France et à Monaco.

RÉSERVEZ LA DATE! Le Dialogue citoyen en ligne franco-allemand sera reporté au mercredi 13 octobre 2021 de 19h00 à 20h30! Votre inscription reste valable.

Pour participer à notre dialogue citoyen en ligne "L'avenir de l'Europe. Faut-il relancer le tandem franco-allemand?" le 13 octobre 2021 de 19h00 à 20h30, veuillez vous inscrire en utilisant le formulaire ci-dessous. Nous nous réjouissons à la perspective d'en discuter avec vous!


HINWEIS: Ihre Kontaktdaten werden im Zuge der Veranstaltung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben verarbeitet und nach Beendigung der Veranstaltung nach angemessener Frist gelöscht. 

N.B.: Vos coordonnées seront traitées dans le cadre de l'événement, conformément à la loi, et seront supprimées après une période raisonnable suivant la fin de l'événement.